L'Eau d'Issey de Issey Miyake: la historia
Publicado el 18 de noviembre de 2026
Una nevera atascada y un olor a fresco
Hacia 1979, cuenta el perfumista Jacques Cavallier, fue a sacar un ingrediente de la nevera del laboratorio donde trabajaba con su padre y se encontró con la puerta atascada. Tiró con tanta energía que se cayeron varios frascos y se derramaron, y del suelo subió enseguida un olor a fresco «realmente increíble». En la etiqueta ponía Calone, un material que no conocía. Al día siguiente el suelo seguía oliendo a fresco, y su padre, al entrar en el laboratorio, preguntó quién era el idiota que había usado un ingrediente tan potente.
Cavallier nació en Grasse en una familia de perfumistas: su padre y su abuelo lo eran, y su madre trabajaba para el célebre perfumista Edmond Roudnitska. A los ocho años, según recuerda, le dijo a su padre que quería ser perfumista. Cada noche el padre dejaba sobre el escritorio tiras de papel impregnadas de materias primas, y por la mañana el niño las olía y tomaba notas. «Era como un juego», dice.
Con los años olvidó aquel material, el Calone, una molécula de laboratorio de olor fresco y ozónico, sintetizada en 1966 por químicos del grupo Pfizer, hasta que a comienzos de los noventa le llegó el encargo de L'Eau d'Issey. En sus palabras, el encargo cabía en una pregunta: si el agua tuviera olor, ¿cuál sería? Al instante se acordó del olor del laboratorio. Con el Calone como punto de partida, rodeado de flores y maderas, la fórmula estaba lista tres semanas después, dice. La casa Issey Miyake añade que la rosa y el loto acompañan al Calone y que el conjunto evoca «el poder majestuoso de las olas y la frescura del agua».
«No me gustan los perfumes»: el agua de Miyake
Chantal Roos, que construyó con el diseñador de moda japonés Issey Miyake el negocio de los perfumes, recuerda que él le decía: «No me gustan los perfumes, no me gustan las fragancias. Solo me gusta el agua pura corriendo por el cuerpo de una mujer». El origen del nombre lo explicó él mismo a WWD en 1992: «Cuando pensaba en un perfume, lo primero que me vino a la cabeza fue el agua, así que lo llamamos L'Eau d'Issey, un juego con la palabra odyssey». Según la casa, lo que Miyake buscaba era una «expresión olfativa de una gota de agua».
En 1991 Miyake firmó con Shiseido, el grupo japonés de cosmética, un acuerdo de licencia para producir su primer perfume femenino. Fue el debut de Beauté Prestige International, la sociedad parisina que Shiseido había creado ese mismo año para los perfumes, y salió al mercado en 1992. Del frasco se ocupó Fabien Baron, y su historia empezó con una llamada de teléfono.
Un frasco que empezó con una llamada
Baron, que entonces trabajaba para Vogue Italia, recibió su primer encargo de un frasco de perfume porque a Miyake le gustaba mucho lo que hacía en la revista. Baron relata que Miyake se lo dijo un día y que seis meses después lo llamó: «¿Has diseñado alguna vez un frasco de perfume?». No lo había hecho, pero empezó a jugar con la idea. Acabaron, según él, con «una especie de destilación de la vista de la torre Eiffel» que Miyake tenía desde su apartamento de París, «una torre alargada. ¡Con un botón encima!».
La torre aparece también en otra historia del frasco, que añade una luna. Una noche en París, según el estudio de Miyake, el diseñador vio salir una luna llena sobre la torre Eiffel, y esa escena fue el concepto del frasco. El estudio describe el frasco como un cono sin adornos, con un cuello de metal de acabado mate, rematado por una esfera cristalina. Lo firman Miyake, Baron y Alain de Mourgues, vidriero, y en su día rompió con la tradición francesa de frascos recargados al estilo Luis XV.
Del frasco existe otro episodio, el de un diseño que la técnica de la época no permitió fabricar. Según el estudio, ya en 1990 Miyake pidió el diseño a Shiro Kuramata, el diseñador japonés que firmaba sus boutiques desde 1976; la producción en serie de entonces no permitía fabricarlo, y solo fue posible en 2008, en una edición especial. Trabajar con Kuramata, decía Miyake, siempre fue inspirador.
El éxito: Penn, un premio y poca publicidad
Para la publicidad, según Roos, Miyake quería a «Irving Penn y nadie más», el gran fotógrafo estadounidense. En Europa la campaña llevaba el lema «Le parfums Pure d'Issey Miyake». Miyake y Penn trabajaron juntos durante años y publicaron dos libros con sus imágenes.
En 1993 L'Eau d'Issey ganó un FiFi, los Óscar del perfume, al mejor lanzamiento femenino en Europa. Cavallier admite que no esperaba tanto éxito. Antes del lanzamiento, dice, su mujer se puso el perfume para cenar en París. Una pareja que los miraba se acercó a preguntarle el nombre del perfume, porque desde que ella había entrado había en la sala un olor fantástico, distinto de todo lo que habían olido.
En Estados Unidos llegó en otoño de 1993 y se vendía solo en Saks Fifth Avenue, los grandes almacenes neoyorquinos. Earl Holman, responsable de perfumes femeninos de Saks, contó que enseguida ocupó el primer puesto de la clasificación de la tienda y que en la primavera de 1995 seguía entre los cinco primeros. Para entonces estaba en 343 puntos de venta del país. Todo ello con muy poca publicidad, pocas muestras y ningún regalo.
Joshua Smirin, presidente de Mode et Parfums, el distribuidor estadounidense, explicó que regalar producto o hacer promociones de compra iba contra la filosofía de la compañía. Añadió: «Las vallas publicitarias no son lo nuestro». Preveía que ese año las ventas al público llegarían a entre 18 y 20 millones de dólares. Ya en 1994, Miyake decía a WWD: «Ahora la gente me reconoce más por mi perfume que por mi moda».
Pour Homme y el salón de la fama
En otoño de 1994 salió en Europa L'Eau d'Issey pour Homme, de nuevo con Cavallier como perfumista y con un frasco de Miyake y Baron. La casa lo presenta como un perfume inspirado en el agua de manantial de la naturaleza, «limpio, claro y potente». Llevaba cítricos en la salida y un corazón floral y acuático con toques especiados. El fondo era de ámbar tabacoso, almizcle, sándalo y vetiver, y el frasco y el envase eran minimalistas, parecidos a los del femenino.
En Estados Unidos debía llegar en mayo de 1995 a solo 16 tiendas, entre ellas Saks y Neiman Marcus. Giugliano, otro directivo del distribuidor, dijo que en 1996 la distribución seguiría siendo muy limitada, «nunca más de, digamos, 180 puntos de venta». Smirin preveía para ese año entre 4 y 5 millones de dólares al público.
Con las dos versiones en marcha, la casa amplió la gama: en 1996 añadió Sun Mist, una fragancia para todo el cuerpo y sin alcohol. En mayo de 2011, en los FiFi de Nueva York, L'Eau d'Issey ingresó en el salón de la fama de The Fragrance Foundation, la asociación estadounidense del perfume. Le Mâle, de Jean Paul Gaultier, ingresó con él.
Treinta años después
Cuando el perfume cumplió treinta años, en 2022, murió Issey Miyake. Fue el 5 de agosto, a los 84 años, según anunció su estudio. Ese mismo año, por el trigésimo aniversario del perfume, la casa encargó obras inspiradas en él a los artistas Elisa Valenzuela y Luiz Zerbini.
La casa ha lanzado otros perfumes: en 2021, A Drop d'Issey, con un frasco del diseñador Todd Bracher, y en 2026, Lumière d'Issey. El frasco de L'Eau d'Issey Pure, de 2016, también es de Bracher, y el estudio describe el perfume como inspirado en una gota de agua. Su frasco parte de la silueta esbelta del cono original, y la esfera cristalina del remate, dice el estudio, se desliza hasta el fondo como una gota de agua.
Texto escrito con la ayuda de la inteligencia artificial y comprobado con fuentes.
Fuentes
- Remembering Issey Miyake: A Beauty Maverick · WWD (Jennifer Weil), vía Yahoo
- L'Eau d'Issey: Big Ambitions, Tiny Distribution · WWD
- Lifetime Achievement Perfumer: Jacques Cavallier-Belletrud · The Fragrance Foundation
- Fabien Baron in 4 groundbreaking fragrances · Phaidon
- Issey Miyake Parfums · Miyake Design Studio
- Issey Miyake Parfums' "L'Eau d'Issey" celebrates its 25th anniversary · Fashion Headline
- Calone: The Air of the 1990s · Fragrantica
- Fragrance Foundation announces US FiFi winners · Cosmetics Business
- Issey Miyake celebrates the 30th anniversary of L'Eau d'Issey · The Glass Magazine
- Issey Miyake Passes Away, But His Legacy Lives on... · Fragrantica